Piše: Aurora Weiss
U vremenima kada je financijski i politički pritisak na medije sve veći, od velikog značaja je podržati novinarke koje su predane nesebičnom životu za opće dobro i demokratskim vrijednostima. Iz tog razloga je Ženska medijska mreža (Media Women’s Network), neovisna platforma novinarki i žena u medijskim profesijama koja je osnovana u Beču 1999. godine i danas broji više od 400 članica, tradicionalno dodijelila nagrade u Bečkoj gradskoj vijećnici. Vienna Journalist Prize inicijativa je Ženske medijske mreže za promicanje izvanrednog novinarskog rada s fokusom na žensku politiku. Donirana je s 5.000 eura.
Ove godine je uručena novinarki i autorici “Kuriera” Yvonne Widler. Žiri je pohvalio ustrajnost u stalnom posvećivanju društveno i društveno-politički eksplozivnim temama. Widler je osobito dojmljiva svojim osjetljivim izvještavanjem o ubojstvima žena i ženama pogođenim nasiljem.
Nagrada za mlade novinarke u vrijednosti od 1000 eura ove godine ide Clari Porák, osnivačici i direktorici inkluzivnog internetskog časopisa andererseits.org na kojem rade i novinari/ke s invaliditetom. Prema riječima žirija, nagrada je namijenjena poticanju Porák da se nastavi boriti za društvenu pravdu, da odlučno nastavi svojim putem i raste uz i kroz svoje zadatke.
Posebna nagrada za iransku novinarku i aktivisticu za ljudska prava
Kako bi iskazali potporu i solidarnost s medijskim djelatnicama u Iranu, Ženska medijska mreža dodjelila je nagradu iranskoj novinarki i aktivistici za ženska prava Aliyeh Motallebzadeh. Između ostalog, potpredsjednica je Iranske udruge za obranu slobode medija i članica uprave Iranske udruge novinarskih fotografa te je više puta uhićena zbog svog društveno-političkog angažmana. Počasni govor održala je novinarka Solmaz Khorsand, koja je i sama dobila Bečku novinarsku nagradu 2018. godine. U ime Aliyeh Motallebzadeh nagrada je uručena njezinoj kćerki Ghazal Abdollahi koja je doputovala u Austriju tim povodom.
Solmaz Khorsand, kćerka Iranskih izbjeglica u Austriji, istaknula je kako joj je čast održati hvalospjev za Alieh Motalebzadeh, fotoreporterku, aktivisticu za ženska prava, borkinju koja, unatoč svim nedaćama i svim preprekama koje joj diktatorski režim stavlja na put, nije izgubila ni borbeni duh ni integritet i solidarnost svojih sunarodnjaka.
Alieh Motalebzadeh jedna je od novinarki i aktivistica za ženska prava u Iranu koje režim stalno zatvara zbog njihovog rada iz najapsurdnijih razloga. Nedavno je ponovno bila u zatvoru na tri i pol godine, a puštena je u veljači 2023. Na sam dan izlaska stajala je na ulici s ostalim oslobođenicama, redom poznatim aktivisticama za ljudska prava, nekoliko metara od vrata zatvora. Te žene nisu samo stajale na ulici: one su stajale raspuštene kose, bez obavezne marame i vikale: “Dolje s ovim opresivnim režimom!”. I na kraju imaju prste u pobjedi. Stvorili su se transparenti i uzvikivalo se: “Zan, Zendegi Azadi”, (Žena, Život, Sloboda) slogan feminističkog protestnog pokreta koji je rođen nakon smrti Mahse Jine Amini 16. rujna prošle godine.
Alieh Motalebzadeh je javno uzvikivala ovaj slogan, s kamerama mobitela uperenim u nju, na dan izlaska iz zatvora, znajući što bi to za nju moglo značiti. Znajući da bi iste noći mogla završiti iza rešetaka. Svejedno je to učinila, istaknula je u svom govoru Khorsand.
I demonstrirali su taj isti duh uvijek iznova, uključujući samo nekoliko mjeseci prije puštanja na slobodu. Još u zatvoru. Tada je nazvala svog supruga i tijekom tog telefonskog poziva okupila je ostale žene i u slušalicu zapjevala antifašističku partizansku pjesmu Bella ciao na perzijskom jeziku, što je njezin suprug i snimio. A žene su pjevale ovu pjesmu, između ostalog, da bi signalizirale onima vani: ovdje nas nisu slomili, naš duh otpora je živ. Usprkos svemu. Unatoč zatvoru. Unatoč seksualnom nasilju. Unatoč mučenju. Unatoč samici.
Khorsand je istaknula kako Motalebzadeh nije osoba koja se bavi novinarstvom jer smatra da je to tako uzbudljiva profesija, pa čak i poziv, gdje se može postići divno samoostvarenje. Ona također nije osoba koja se zalaže za druge žene i marginalizirane skupine jer bi to bilo lako plasirati na Instagram za samopromociju ili zato što je to popularan trend. Alieh Motalebzadeh je osoba koja se bavi svojom profesijom i zauzima se za druge jer nema drugog izbora, jer je to jedini održivi način za nju da podrži društvo kojem pripada i koje je toliko potčinjeno na svoj način nadajući se da dan mijenjaju svojim radom i zalaganjem. To čine s punim znanjem o riziku koji to može predstavljati za njihove živote, istaknula je novinarka.
Yvonne Widler, Ghazal Abdollahi i Clara Porák sa dogradonačelnicom Beča Kathrin Gaál, predsjednicom Frauennetzwerk Medien Martinom Madner i Barbarom Haas iz Kleine Zeitunga – na svečanoj dodjeli nagrada / Foto: Katharina Schiffl
Alieh Motalebzadeh radila je kao direktorica fotografije za mnoge renomirane časopise u Iranu, uključujući Iran Farda, Nameh i Zanan. Sve tiskovine koje je režim zabranio i zatvorio.
Članica je odbora Iranske udruge novinarskih fotografa i potpredsjednica Iranske udruge za obranu slobode medija. Bila je članica kampanje “Milijun potpisa” koja se zalagala za zakonsku ravnopravnost muškaraca i žena.
Ono što će njezino ime uvijek označavati diljem Irana jest njezina predanost žrtvama napada kiselinom. Jedna je od prvih aktivistica koja se pozabavila ovim barbarskim napadima na žene te je osnovala organizaciju za potporu žrtvama.
Sama Alieh Motalebzadeh i njezina obitelj platili su visoku cijenu za svoj trud. Od svoje 16. godine stalno je bila u zatvoru. U početku, neposredno nakon revolucije 1979., zbog obiteljske obveze jer dolazi iz oporbene obitelji, kasnije zbog vlastitog zalaganja. Zadnji put je privedena prije nekoliko mjeseci. Razlog: 2016. sudjelovala je na radionici u Gruziji za promicanje prava žena. U Iranu ju je režim optužio za sudjelovanje u “okupljanju i tajnom dogovoru protiv nacionalne sigurnosti” i za provođenje “propagande protiv Islamske Republike”. Zbog toga je trebala provesti tri i pol godine u zatvoru, među ostalim i u zloglasnom zatvoru Evin.
Od veljače je na slobodi. Mnogi njeni kolege nisu, poput Niloufar Hamedi i Elahe Mohammadi, dvoje novinara koji su među prvima izvijestili o slučaju Mahse Jine Amini.
Alieh Motalabzadeh također zna da je njezina sloboda samo privremena. Režim joj je to vrlo brzo jasno stavio do znanja. Nekoliko tjedana nakon puštanja na slobodu uslijedio je sljedeći pretres kuće, ponovno premlaćivanje režimskih dužnosnika u vlastita četiri zida, ponovno oduzimanje dokumenata i mobitela. Ovoga puta režim je optužuje da je poticala svoje sunarodnjake na prosvjed – između ostalog i zbog videa koji je postao viralan nakon puštanja te (zbog sudjelovanja u dvodnevnom online događaju s domaćim i stranim stručnjacima na temu „Dijalog spasiti Iran.”)
Alieh Motalebzadeh očekuje da će biti ponovno uhićena u svakom trenutku.
Khorsand je pitala njenu kćer Ghazal Abdollahi, koja je došla u ime majke primiti nagradu: Zašto to radi sama sebi? Ima 57 godina, borila se cijeli život, ne ponestane li u jednom trenutku hrabrosti i energije? Zašto nastavlja s ovim rizikom? Zašto takva upornost unatoč svemu?
Ghazal Abdollahi rekla je kako je također svojoj majci postavila slična pitanja. Alieh Motalebzadeh joj je odgovorila: ovo je naš dom, tko će nastaviti ovu borbu ako mi odemo? Toliko smo dugo aktivni da više nemamo što izgubiti. Nastavljamo.
Aurora Weiss i Ghazal Abdollahi kćerka Alieh Motalebzadeh koja je došla preuzeti nagradu / Foto: Katharina Schiffl
Ghazal Abdollahi, koja je izbjegla iz Irana u Berlin, popela se na pozornicu Bečke gradske vijećnice i pročitala majčino pismo koje je napisala posebno za ovu priliku. Pismo donosimo u cijelosti:
Alieh Motallebzadeh, Vice President of Iran Press Freedom Defense Association September 2023, Tehran:
Novinari su ogledalo današnjeg društava i čovječanstva. Oni imaju dužnost identificirati i razotkriti činjenice i odražavati činjenice dok se događaju, čak i ako je to gorko i nepodnošljivo; Nešto što autoritarci i diktatori nikada neće tolerirati.
Objavljivanje vijesti osvještava. Svijest je početak borbe protiv neznanja i mraka. Nedemokratske i autokratske vlade uvijek onemogućuju pravilno kolanje informacija, a u svim zemljama s takvim vladama, novinari su među skupinama koje su najviše potisnute.
Jedan od glavnih stupova diktature svugdje u svijetu je represija nad novinarima. A vlada Irana je jedan od takvih primjera. U trenutnoj atmosferi koja vlada u Iranu beznadno je govoriti o fizičkoj i psihičkoj sigurnosti novinara. Razlog tome je činjenica što je princip novinarskog rada lišen smisla i sadržaja u nedostatku slobode, sigurnosti, pravne brige i pravne zaštite. Ljudi se ne oslanjaju na traženje istine putem medija unutar Irana, jer znaju da je istina zabranjena, sloboda medija je demontirana i putevi do istine su blokirani.
Živi i objektivni primjer ponašanja ove vjerske autoritarne vlade može se vidjeti u nedavnim događajima u Iranu nakon jhina revolucije i ustanka za slobodu ženskog života, hrabrog otpora žena za slobodan život i protiv krvavog ugnjetavanja naroda. Islamska Republika je oduvijek ograničavala žene u svim aspektima u ime vjerskih pravila s antifeminističkim pristupom, a u međuvremenu su novinarke i reporterke bile pod većim pritiskom nego ikad prije.
Žene koje su izvještavale o nasilju i ubojstvima uhićene su i zatvorene pod lažnim optužbama. Novinarke kao što su Elaheh Mohammadi, Nilufar Hamedi, Vida Rabbani, još uvijek su u zatvoru.I moram spomenuti zatvorenice kao što je Narges Mohammadi, kojoj dugujemo hrabro progon i objavljivanje tema vezanih uz zatvore i zatvorenike. Trenutna situacija medijske diktature i cenzure koja dolazi od strane vlade Irana godinama je potiskivala neovisne medije i neovisne novinare.
Rašireno zatvaranje medijskih kuća i nezaposlenost novinara, sigurnosne prijetnje i prisilna imigracija, zatvori i na kraju tiha ubojstva dio su rezultata medijske diktature Islamske Republike. Sa sigurnošću se može reći da u Iranu više ne postoji nešto poput pravog novinarstva, slobodne i neovisne platforme su konfiscirane ili zatvorene od strane režima i sigurnosnog aparata. Islamska Republika otima i iskorištava te platforme za dobrobit svoje propagande.
S druge strane, ako postoji ikakav otpor ljudi uključenih u neovisne institucije protiv medijske diktature vlasti, otporima je mjesto u zatvoru. Keyvan Samimi kao voditelj Iranske udruge za obranu slobode medija i ja kao dopredsjedavajuća u toj udruzi, kao članovi iranske novinarske zajednice, smo osjetili tijekom godina gorak okus tog zatvora.
Na kraju, mora se reći; Kako bi preživio, diktator treba više alata za stvaranja terora u srcima ljudi, preživljava samo ulijevajući strah bezuvjetnim samohvaljenjem. Diktatori današnjeg svijeta nemaju uspjeha bez stvaranja iluzije popularnosti, bez klicanja svojih prestrašenih izopačenih pristaša. I ovo je kraj njihovog rada.
I na kraju, s poštovanjem prema svim hrabrim građanskim novinarima koji su bili glavni pripovjedači uspona i padova u iranskoj povijesti tijekom ovih godina bez ikakvog imena ili adrese, stojim s ponosom i klanjam im se svima.
Život slobodne žene se nastavlja…
